Bienvenue – welkom
« Come, come, whoever you are,
This caravan knows no despair,
Even tought you’ve broken your vows,
Perhaps a thousand times,
Come, come again. »
Caravan song
|
Viens, chante et danse pour la joie d’être qui tu es, qui que tu sois, quoi que tu vives à cet instant, tu es le bienvenu. La pratique des Danses de la Paix nous offre l’essentiel: se réunir, partager des chants et des danses sacrées, à l’unisson, comme des prières qui transcendent nos différences. Nous y sommes comme les rivières lorsqu’elles rejoignent les grands fleuves, nos individualités se connectant par les chants mantriques aux courants spirituels du monde entier, se laissant porter par le courant jusqu’à l’océan, pour revenir à l’extase de l’unité. Les Danses de la Paix rassemblent et réunissent:
Par les chants mantriques, syllabes sacrées que l’on répète, par la beauté lumineuse des paroles, par la simplicité des danses, des marches, par la puissance du cercle d’humanité en mouvement, ces danses chantées réunifient L’Être. Les Danses de la Paix sont un lieu où la tribu humaine recouvre sa nature profonde en honorant le lien fraternel dans une intention commune : pacifier la pensée, le cœur et l’action en chacun de nous, incarner la goutte qui fait l’océan et participer ainsi à la pacification de l’humanité entière. Nous en avons tant besoin. Répéter les chants mantriques en formant des mandalas vivants par nos danses en cercle est en soi une pratique puissante de guérison et de résilience, une pratique par laquelle nous sommes invités à accueillir et transcender ce qui à la fois nous sépare et nous rassemble : l’expérience personnelle que nous vivons à chaque instant. A travers la communion avec le groupe, c’est une communion avec l’instant présent qui nous est offerte. C’est un retour à la source. C’est un bonheur d’avoir rencontré les Danses de la Paix Universelle et de les guider pour vous. |
Kom, zing en dans voor de vreugde om te zijn wie je bent, wie je ook bent, wat je op dit moment ook doormaakt — je bent welkom. De beoefening van de Dansen van Universele Vrede biedt ons het essentiële: samenkomen, heilige liederen en dansen delen, in eenheid, als gebeden die onze verschillen overstijgen. We zijn zoals rivieren die samenkomen in grote stromen: onze individu verbinden we ons via mantra’s met de spirituele stromingen van de hele wereld, zich laten dragen door de stroom tot aan de oceaan, om terug te keren naar de extase van eenheid. De Dansen van Universele Vrede brengen samen en verenigen: – alle generaties (kinderen, jongeren, volwassenen, ouderen); – de spirituele tradities van over de hele wereld (christelijk, boeddhistisch, hindoeïstisch, joods, soefi, Noord‑Amerikaans, inheemse tradities, zoroastrisch…); – de talen (de liederen zijn geïnspireerd op heilige teksten in het Aramees, Hebreeuws, Arabisch, Sanskriet, evenals poëzie in het Frans, Engels en Spaans). Door de mantra’s — heilige lettergrepen die herhaald worden — door de stralende schoonheid van de woorden, door de eenvoud van de dansen en de stappen, door de kracht van de menselijke cirkel in beweging, herenigen deze dansen het Zijn. De Dansen van Universele Vrede zijn een plek waar de menselijke stam haar diepe natuur hervindt door de onze band te eren in een gemeenschappelijke intentie: de gedachten, het hart en het handelen in ieder van ons te verzachten, de druppel te belichamen die de oceaan vormt, en zo bij te dragen aan de vrede van de hele mensheid. We hebben het zo nodig. Het herhalen van mantrische gezangen terwijl we levende mandala’s vormen in onze cirkeldansen is op zichzelf een krachtige praktijk van heling en veerkracht — een uitnodiging om te verwelkomen en te overstijgen wat ons tegelijk scheidt en verbindt: de persoonlijke ervaring die we elk moment beleven. Door de verbondenheid met de groep ontstaat een verbondenheid met het huidige moment. Het is een terugkeer naar de bron. Het is een vreugde om de Dansen van Universele Vrede te hebben ontmoet en ze voor jullie te mogen begeleiden. |


